Sunda

Teu jauh ti lembur aya tangkal kiara nu umurna geus ratusan taun, nu disebutna Legok Kiara. Réa dongéngna yen nu lewat ka dinya Legok Kiara téh cenah mah balikna sok terus gering Tapi si Emod jeung Si Sadun panasaran hayang ngabuktikeun mitos yen mun ngadeukeutan legok Kiara teh anjeuna bakal gering. Sabab ceunah di legok Kiara teh aya tangkal kai nu hirupna geus ratusan taun. Barudak teh jadi inget ka legok Kiara gara-gara maranehana meunang pancen ti sakola titah melak tangkal kai di deukeut sakola meh sakola jadi leuwih iuh jeung alus sarta jang ngajaga alam, sabab zaman ayeuna alam teh geus beuki ruksak gara-gara ku ulah manusa. Ceuk Bapana Si Emod, di Legok Kiara teh loba jurig jeung dedemit, tempatna sanget jeung geueuman. Da puguh aya tangkal Kiara anu jangkungna kabina-bina. Areuyna ngagangseur kana taneuh. Tapi Emod henteu percaya teuing kana eta beja teh. Manehna angger panasaran. Malah hayang ngabuktikeun naha enya di dinya teh aya jurigan. Hiji waktu, Mang Apin anu sok babantu di sawah bapana ngabejaan yen manehna rek ngabasmi beurit nu aya di kebon bapana. Sawah bapana Si Emod teh aya di deuket legok Kiara. Tangtu wae Si Emod teu nyia-nyiakeun eta kasempetan. Manehna tuluy menta ka bapana sangkan bisa ngilu ngabantuan jeung Mang Apin. Sanggeus di ijinan manehna tuluy ngajak Si Sadun meh manehna bisa ngabuktikeun yen mitos nu aya teh teu bener. Pas poe Minggu, manehna indit ka legok Kiara, di dinya si Emod jeung Si Sadun ngahuleng ningali tangkal Kiara nu jangkung tur gede kabina-bina. Tapi maranehna tuluy balik da rada sieun oge cicing di dinya lila-lila mah. Di legok Kiara maranehna manggih ucing, tuluy ku Si Emod dibawa balik ka imahna. Eta ucing dingaranan Si Buris. Si Emod deukeut pisan ka Si Buris, nepi ka sare ge dibaturan ku Si Buris. Tapi sanggeus kolotna nyaho yen Si Buris teh dibawa ti legok Kiara, Si Emod di titah miceun Si Buris. Tapi si Emod teu bisa, manehna tetep miara si Buris di imahna. Panon poe keur meujeuhna moreret. Desa Si Emod jeung Si Sadung mani paceklik. Tutuwuhan hareupeun mah Emod loba nu kalempohan. Jujukutan nepi ka pirang kahalodoan. Emod inget kana carita guruna yen keur halodo mah kudu melak tutuwuhan. Upama hareupeun imahna pinuh ku tatangkalan meureun moal panas-panas amat ayeuna teh. Unggal tengah poe Si Buris sok ngereles, teuing kamana ulinna. Hiji mangsa poe Minggu kusabab panasaran, manehna nuturkeun si Buris. Si Buris tonggoy leumpang mapay pasawahan nu garing kahalodoan. Ngalengkah siga nu lungse, kawasna mah awahing panas. Beuki jauh Emod nuturkeun Si Buris, tungtungna mah anjog ka Legok Kiara. Si Buris tuluy kukurusukan ka nu bala. Ditempo teh tangkal di dinya mani harejo, apan mun tangkal hayang alus teh kudu aya cai. Pas Si Buris kaluar, sirah Si Buris kulimis siga tos di teuleumkeun kana cai. Emod ngahuleng sajongjonan. Naha bet aya cai di dinya. Barang disidik-sidik ku Emod, cai anu barijil tina taneuh teh siga kasedot deui ka jero. Kawasna mah aya deui liangna. Emod jadi inget carita guruna yen tangkal kai nu gede gunana keur nahan erosi jeung neundeun cai. Geus apal di dinya aya cai, Emod gura-giru balik tuluy ngabejaan Pa Kuwu. Isukna urang lembur ngabring ka Legok Kiara. Urang lembur teu percaya keneh yen di dinya teh loba cai. Ayeuna mah urang lembur teu aya nu sieun deui ka Legok Kiara, malah urang lembur loba nu datang ka dinya jang mawa cai. Tina carita eta urang apal yen mitos teh teu salamana bener.

Indonesia

Tak jauh dari lembur ada pohon kiara yang berumur ratusan tahun, bernama Legok Kiara. Banyak legenda yang melewatinya Legok Kiara dikatakan selalu kembali selalu sakit Tapi Emod dan Si Sadun penasaran ingin membuktikan mitos bahwa jika mendekati Legok Kiara dia akan sakit. Karena saya bilang di Kiara legok ada sebatang pohon kayu yang umurnya sudah ratusan tahun. Anak-anak begitu teringat pada kaki Kiara karena mereka mendapat perintah mutlak dari sekolah untuk menanam pohon kayu di dekat sekolah agar sekolah menjadi lebih nyaman dan baik serta untuk melindungi alam, karena saat ini alam semakin rusak karena pengelakan manusia. Kata Romo Emod, di Legok Kiara banyak sekali setan dan setan, tempatnya sangat ramai. Da malas ada pohon Kiara yang merupakan bangunan kabin yang tinggi. Mereka merangkak ke tanah. Tapi Emod tidak terlalu percaya dengan berita itu. Dia selalu penasaran. Bahkan ingin membuktikan apakah iya ada jurigan. Suatu ketika Mang Apin yang selama ini selalu membantu di ladang ayahnya bercerita bahwa dirinya ingin membasmi tikus di kebun ayahnya. Lapangan ayah Si Emod berada di dekat kaki Kiara. Tentu saja Si Emod tidak menyia-nyiakan kesempatan itu. Dia kemudian meminta ayahnya untuk bisa bersyukur atas bantuan Mang Apin. Usai ijin kemudian mengajak Si Sadun agar bisa membuktikan bahwa mitos yang ada tidak benar.Pada hari Minggu, dia pergi ke kaki Kiara, di mana Emod dan Sadun pergi untuk melihat gedung kabin Kiara yang tinggi dan besar. Tetapi mereka kemudian kembali dari rasa takut untuk juga tinggal di sana untuk waktu yang lama. Di kaki Kiara mereka menemukan seekor kucing, kemudian oleh Si Emod dibawa kembali ke rumahnya. Kucing itu bernama Si Buris. Si Emod sangat dekat dengan Si Buris, sampai dia tidur dengan Si Buris. Namun setelah orang tuanya mengetahui bahwa Si Buris dibawa dari Kiara legok, Si Emod diperintahkan untuk mengeluarkan Si Buris. Tapi Emod tidak bisa, dia tetap merawat Buris di rumahnya. Mata hari ini hanyalah lebih banyak. Desa Si Emod dan Si Sadung kelaparan. Tanaman di depanku Emod banyak kebingungan. Rumput sampai kekeringan pirang. Emod teringat cerita gurunya bahwa selama musim kemarau saya harus menanam tanaman. Jika bagian depan rumahnya penuh dengan pepohonan, mungkin saat ini tidak terlalu panas. Setiap tengah hari Si Buris selalu sulit, terlalu banyak bermain. Suatu hari Minggu karena penasaran, dia mengikuti Buris. Tonggoy Buris berjalan kaki menuju persawahan yang kering dan kering. Berjalan seolah-olah lelah, seperti aku sangat kepanasan. Lebih jauh Emod mengikuti Si Buris, akhirnya aku sampai di Legok Kiara. Buris kemudian membungkuk ke arah pasukan. Terlihat pohon di dalamnya semen harejo, tetapi jika pohon itu ingin bagus maka harus ada air. Begitu Si Buris keluar, kepala Si Buris kulimis seperti terendam air. Emod mengayunkan lantai.Mengapa bertaruh ada air di dalamnya. Barang yang diteliti oleh Emod, air yang barijil dari dalam tanah sepertinya tersedot kembali ke kedalaman. Sepertinya saya memiliki lebih banyak lubang. Emod jadi teringat cerita gurunya bahwa pohon kayu besar berguna untuk menghentikan erosi dan menyimpan air. Karena sudah teringat ada air di sana, Emod buru-buru kembali dan memberitahu Pa Kuwu. Keesokan paginya kami lembur ke Legok Kiara. Lembur kami masih tidak percaya bahwa ada banyak air. Sekarang setelah kita lembur tidak ada rasa takut kembali ke Legok Kiara, bahkan kita lembur banyak yang datang ke sana untuk membawa air. Dari cerita itu kita ingat bahwa mitos itu tidak selamanya benar.

Persyaratan Layanan

Semua terjemahan yang dibuat di dalam terjemahan.id disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahan.id. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahan.id bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)